Conférence à le XVIe Congres International d’Etudes Byzantines (1981).

\Lorsque l’Europe occidentale se trouvait dans sa phase ascendante que l’on appelle la Renaissance, l’Empire millénaire de Byzance se dirigeait vers sa chute fatale ou avait cessé d’exister; les pays grecs, dévastés et occupés par les envahisseurs asiatiques, retombaient dans un nouveau Moyen-âge. Mais, à la même époque, avant et après la chute de Constantinople, prenait naissance la Diaspora grecque qui avec le temps prendra des dimensions importantes. C’est par cette Diaspora que l’hellénisme postbyzantin a rendu perceptible sa présence en Occident et y a joué son rôle historique.