Το πρώτο φύλλο της Εποχής κυκλοφόρισε στο Ναύπλιο, με ημερομηνία 27 Σεπτεμβρίου 9/ Οκτωβρίου 1834, εγκαινιάζοντας την (βραχύχρονη) έκδοση μιας ακόμη εφημερίδας τα πρώτα χρόνια της συγκρότησης του νεοελληνικού κράτους. Η εφημερίδα Αθηνά στο φύλλο 183 της 29 Σεπτεμβρίου 1834 δημοσιεύει τη σχετική είδηση: Η προ πολλού προκηρυχθείσα ελληνογαλλική εφημερίδα υπό το όνομα Εποχή εφάνη το πρώτον φύλλον της την 27ην τρέχοντος, το πρώτον άρθρον της, το οποίον είναι το σύμβολον της πίστεως της υπόσχεται αμεροληψίαν, δικαιοσύνην και άλλα, όσα κοινώς οι εφημερογράφοι έχουν εις τα χείλη των…