Η Αγανίκη Αινιάνος – Μαζαράκη ξεχωρίζει στη νεοελληνική γυναικεία ποίηση του 19ου αι. Ανήκει στις «μετρημένες λόγιες ελληνίδες και ποιήτριες που μας έδωσε ο περασμένος αιώνας», σημειώνει χαρακτηριστικά ο Γιώργος Βαλέτας. Παρ’ όλα όμως αυτά παραμένει άγνωστη σε πολλούς από μας. Αξίζει τον κόπο – νομίζουμε – να κάνουμε ένα ταξίδι στην εποχή της και στην ποίηση της, με τη συμπλήρωση 150 χρόνων από τη γέννησή της 1838 -1988.