Το έργο του Μένανδρου έγινε γνωστό πρόσφατα, χάρη σε μια σειρά εντυπωσιακά παπυρικά ευρήματα. Ο ποιητής αυτός υπήρξε εξαιρετικά δημοφιλής στην αρχαιότητα επειδή όμως δεν ανταποκρινόταν ικανοποιητικά στις αυστηρές προδιαγραφές για αμιγή αττική διάλεκτο, έχασε τη θέση του σχολικού συγγραφέα κι έτσι η παράδοση του κειμένου του διακόπηκε. Μολαταύτα σώθηκαν σχεδόν ακέραιες μερικές από τις εκατό και πλέον κωμωδίες του και, εφόσον γίνουν ορισμένες συμπληρώσεις, είναι δυνατό ακόμη και να παρασταθούν. Ακέραιος παραδόθηκε μόνο ο Δύσκολος.